....perdida

scarlett_johansson.jpg...porque a veces me siento como Scarlett Johansson...perdida en la traduccíón de mi propia vida

P.D.Se acabó la abstinencia...por el momento STOP vuelvo a la dieta STOP
06/02/2005 21:43 Enlace permanente. Tema: así soy.

Comentarios » Ir a formulario


Autor: barbara

Abstinencia?? .....pues que bueno que te revelas, que ricoooo!!
smuacksss

Fecha: 07/02/2005 14:37.



Autor: N

¿Y quién no se siente así en algún momento de su vida?...

Un besito de la N.

Fecha: 07/02/2005 18:22.


gravatar.com
Autor: debo

lokaaaaaa vengo a verte! gracias por tu visita y por el piropo!1 jaja si hubiera venido de un chico me derrito... jeje!

Fecha: 07/02/2005 19:54.



Autor: Haiduc

Nada mejor que una traducción para malinterpretar el fondo y perder las formas.
No traduzcas, mejor entiende el original.
Un beso.

Fecha: 08/02/2005 09:50.



Autor: cleo

Al traducir siempre se pierden muchos matices.
Besinos

Fecha: 08/02/2005 12:22.



Autor: Poledra

Todos, de vez en cuandonos sentimos así, pero en el bar del cualquier hotel, nos encontramos con un actor venido a menos, y nos volvemos a encontrar. ;-)

Fecha: 09/02/2005 22:01.



Autor: runner45

Todos nos sentimos, de vez en cuando, perdidos en la traducción.
bsss

Fecha: 10/02/2005 13:47.


Añadir un comentario




No será mostrado.








ATHENA

Temas

Archivos

Enlaces

así soy

  • Este es mi botón, llévalo si quieres
  • http://marcapaginas.net/dislexicos/index.html

Ellos

Ellas

Otros

  • http://www.nedstatbasic.net/stats?ADTG2w8taL3B+1GCABLC2OWaliUQ


Blog creado con Blogia. Derechos de autor con . Estadísticas. Suscribir RSS. Admin.
Blogia apoya: Fundación Josep Carreras; Emprendedor ven a Iniciador Aragón.